Gulf Cinema Nights ليالي السينما الخليجية

ليالي السينما الخليجية

سينما سيتي سنتر

تبدأ العروض 9 مساءً، والدخول مجاناً

10 أغسطس 2012- ليلة الأفلام الواقعية

Gulf Cinema Nights

Cineco, Bahrain City Centre

Screenings start at 9 pm - free entrance

August 10, 2012 – Reality Night

العنوان:شيخ الجبل

الإمارات العربية المتحدة/2008/بالعربية مع ترجمة بالإنجليزية/ملوّن/11 دقيقة

حول حياة إماراتي مُسن، وتجسيد لروح العزيمة والإرادة لديه. فاز الفيلم بالجائزة الثانية في فئة الأفلام الوثائقية ضمن مهرجان الخليج السينمائي عام 2008. 

إخراج: ناصر اليعقوبي

شارك في العديد من المهرجانات المحلية والعربية، وشغل منصب مدير مجلس إدارة مسرح رأس الخيمة الوطني. من أعماله "النزيف" (2001)، "القرار" (2006) و"حارسة الماء" (2007).

العنوان:لندن بعيون امرأة محجّبة

المملكة المتحدة/2011/بالإنجليزية والعربية مع ترجمة بالإنجليزية والعربية /ملوّن/17 دقيقة

رحلة فتاة إماراتية قرّرت الدراسة في الخارج، ولكنها تواجه العديد من القضايا مع التكّيف مع الثقافة الجديدة. إضافة إلى ذلك، اكتشفت مريم بأنها وبسبب دراستها في الخارج ربما لن تستطيع الزواج. حصل الفيلم على تنويه خاص في مسابقة المهر الإماراتي ضمن مهرجان دبي السينمائي الدولي عام 2011. 

إخراج: مريم السركال

تخرجت مع مرتبة الشرف من قسم الإعلام في كليات التقنية العليا عام 2006. كانت أصغر مخرجة في تلفزيون دبي، وأخرجت برامج عدة منها برنامج "سيارات" الذي حاز على ثاني أعلى نسبة مشاهدة في السعودية. عملت عضواً في لجنة "جائزة الشيخ ماجد بن محمد الإعلامية للشباب" لمدة 3 سنوات.

العنوان:فقدان أحمد

الكويت/2006/بالعربية والإنجليزية مع ترجمة بالإنجليزية /ملوّن/68 دقيقة

يرصد الفيلم -الذي تم تصويره على مدى 12 شهراً في العراق والكويت والولايات المتحدة الأميركية- القصة الحقيقية للطفل العراقي "أحمد شريف" البالغ من العمر سبعة أعوام والذي فقد بصره وذراعه اليمنى خلال قصف أميركي على العاصمة العراقية بغداد، بينما كان عائداً من المدرسة إلى بيته. يتوجه أربعة أمريكيين إلى الحدود العراقية-الكويتية ويتسلمون أحمد ويرافقونه جواً إلى نيويورك لمعالجته من إصاباته آملين في أن يستعيد بصره، غير أن الأمور تتغيّر خلال السفر، وتتحوّل هذه العملية الإنسانية إلى عملية قذرة.

إخراج: عبدالله بوشهري

مخرج ومنتج كويتي. فيلمه القصير الأول حمل عنوان "بطل كويتي" (2003). عرض فيلمه الوثائقي "فقدان أحمد" في "مهرجان دبي السينمائي الدولي عام 2006". أسس شركة "سينك استوديوز" في ميامي، فلوريدا. له فيلم "مهملات" (2006)، وفيلم "ماي الجنة" (2010)، الذي شارك في "مسابقة المهر العربي للأفلام القصيرة"، في "مهرجان دبي السينمائي الدولي".

August 10, 2012 – Reality Night

SHEIK AL JABAL (MOUNTAIN SHEIK) 

UAE/2008/Arabic dialogue with English Subtitles/Colour/11 mins

The film depicts the lives of the UAE's men and their resolve... "Sheik Al Jabal" won the Second Prize in the Official Gulf Competition - Documentary Films at GFF 2008. 

DIRECTED BY Naser Al Yaqoobi

Naser Al Yaqoobi has participated in several local and regional festivals. He was a board member of Ras Al Khaimah's National Theatre.  His film credits include "The Bleeding" (2001), "The Decision" (2006) and Water Guard (2007). 

LONDON IN A HEADSCARF 

UK/2011/Arabic, English dialogue with Arabic, English subtitles/Colour/17 mins

"London in a Headscarf" is a documentary that follows the journey of an Emirati girl studying abroad. She faces many issues from adapting to a new culture and discovers that her decision to study abroad may have affected her eligibility for a traditional marriage. "London in a Headscarf" won a Special Mention in the Muhr Emirati competition at DIFF 2011.

DIRECTED BY MARIAM AL SARKAL

Mariam Al Sarkal graduated with an Honor in Media Communications from the Higher Colleges of Technology in 2006. She was the youngest female director at Dubai TV and started directing an Arabic show "CARZ". She has worked as a committee member at the Sheikh Majed Bin Mohammad Media Awards for three years.

FOQDAN AHMAD (LOSING AHMAD) 

Kuwait/2006/Arabic, English dialogue with English subtitles/Colour/68 mins

Shot over 12 months in Iraq, Kuwait and the US, "Losing Ahmad" follows Ahmad Sharif, a seven-year-old from Baghdad who lost his sight and right arm to an American bomb, which exploded as he returned home from school one day. Four Americans travel to the Kuwait-Iraq border to pick up Ahmad and escort him to New York for medical care, hoping that he might eventually be able to see again. But on the way to the US, everything changes and this humanitarian mission becomes a dirty business…

DIRECTED BY ABDULLAH BOUSHAHRI

Abdullah Boushahri is a Kuwaiti director and producer. His debut short was "Kuwaiti Champion" (2003). His documentary "Losing Ahmad" premiered at DIFF in 2006. He has recently founded Synq Studios in Miami, Florida. His film credits include "Mohmalat" (2006) and "May Al Janna" (2010), which participated in the Muhr Arab Shorts competition at DIFF.