25 25YEARS OF ARAB CREATIVITY عامًا من الإبداع العربي

25 عامًا من الإبداع العربي

متحف البحرين الوطني

١٥ يوليو - ١٥ سبتمبر 2013
 في رمضان: ٨ صباحاً إلى ٢ ظهراً، و ٨:٣٠ مساءً-١٢ ليلاً (ماعدا يوم الأثنين)
 بعد رمضان: ٨ صباحاً إلى ٨ مساءً

25 YEARS OF ARAB CREATIVITY

15 July - 15 September 2013

Bahrain National Museum 

 Ramadan Timings: 8:00am-2:00pm, then 8:30 pm- 2:00am

 After Ramadan 8:00am-8:00pm

كل الخيال الذي يبدو لنا كذلك، هو مجرد مساحة واقعية، يقول فيها الفنان بكل أشكاله موقعًا ما، ذاكرة عمرية قصيرة ومكثّفة، وشكلاً جغرافيًا نردُّ إليه فكرة البيئة أو المجتمع. وها هو المشروع الإنساني بأحلامه وتأريخه ومعيشته البعيدة، يلوّح بأسئلته وإجاباته وأطروحاته، عبر المعرض الفنّي التشكيليّ (25 عامًا من الإبداع العربي) الذي تستضيفه وزارة الثقافة بمتحف البحرين الوطنيّ في سياق احتفائها بالمنامة عاصمة السيّاحة 2013م في فصل (السياحة الترفيهيّة)، وذلك بدءًا من يوم الاثنين الموافق 15 يوليو وحتّى 15 سبتمبر المقبل, ويشرح المعرض المشهد العربيّ الفنيّ المعاصر بشتّى تفاصيله ومختلف تركيباته وملابساته الحداثيّة، بمناسبة مرور 25 عامًا على تأسيس معهد العالم العربي في باريس، مقتربًا في معاينته من المغامرات البصريّة والإنشاء التشكيلي والألغاز الفنيّة التي جسّدَها الفنّان العربيّ على مدى ربع قرن.

Created in celebration of the 25th anniversary of the Paris-based Institut du Monde Arabe, an exceptional collection presenting the most exhaustive panorama of contemporary Arab art to date, and features painting, sculpture, photography, video and installations, as well as special commissions and works by some of the most renowned names in the contemporary art scene including Bahraini Artist Waheeda Malullah.

The exhibition, named “25 YEARS OF ARAB CREATIVITY” will be held at the Bahrain National Museum in Manama, from July 15th till September 15th, coinciding with the annual Bahrain Summer Festival.

At the crossroads of Asia, Africa and Europe, Arab contemporary art reveals a great plurality of styles. Many of the exhibited artists share more than one culture. Some of them have settled in Europe or the USA while a great many of them have also returned to their homelands. They thus create a unique link between East and West; a link characterized by its openness towards the world and the profound upheavals that are affecting it.