البحرين... أرض الخلود
19 و 20 ديسمبر 2013
8:00 مساءً
مسرح البحرين الوطني
The Land of Immortality
19 & 20 December 2013
8:00 Pm
Bahrain National Theatre
بنبوءتِه... دلمون، مرفأ الكون، والأرض المقدّسة! بأسطورته باحثًا عن الخلود، يستعيد جلجامش تفاصيل حكايته، ليقول مرّة أخرى: دع مدنها تصبح ميناء العالم كلّه! خارجًا من بحرِ هذه المدينة الواسعة، يجدّف في ذاكرته باتّجاه ما حدث في حفل استعراضيّ وموسيقيّ على خشبةِ مسرح البحرين الوطنيّ، في وعدٍ مع المنامة عاصمة السّياحة العربيّة التي تودّع أخيرًا فصولها السياحيّة الأربع، وتحتفي في الوقتِ ذاته بعيد البحرين الوطنيّ، كآخر ما يصنع العيد لمنامته الجميلة! حيث قصّة نورة وخالد، تُنبِتُ الأسطورة مجدّدًا، حيث تخرج من الموسيقى الجميلة حياة، وتحدث النبوءة!
The land of Dilmun is holy, the land of Dilmun is pure….
In Dilmun, the raven does not croak … the lion does not kill…
No one says ‘My eyes are sick, my head is sick.’
No one says ‘ I am an old man, I am an old woman.’
Let the sun bring Dilmun sweet water from the earth…
Let Dilmun drink the water of abundance.
Let her springs become springs of sweet water,
Let her fields yield her grain,
Let her cities become the port of all the world.
Bahrain’s National Theatre commemorates National Day and the conclusion of the Manama: Capital of Arab Tourism 2013 program with an imaginative artistic production. Inspired by the island’s rich history and Dilmun poetry, The Land of Immortality narrates the story of Khaled and Noora through modern dance and original music.
No comments:
Post a Comment