قصص شعبية شيقة - Popular Palestinian Stories

قصص شعبية شيقة

من 13 - 15 يوليو

من الساعة 4 - 7 مساء

 في مدينة نخول


Popular Palestinian Stories
13th - 15th July
From 4:00 Pm to 7:00 PM
Nakhool City  

Note : content of this page provided courtesy of www.bahrainsummer.bh

Performance by Arab's got talent Bahraini contestant Mohamed Zowayed محمد زويد المشارك في برنامج "للعرب مواهب" يقدم عرض موسيقي

محمد زويد المشارك في برنامج "للعرب مواهب" يقدم عرض موسيقي

 الخميس 12 يوليو في مدينة نخول الخامسة مساء

الدخول مجانا

Arab's got talent Bahraini contestant Mohamed Zowayed 

will be performing at Nakhool City July 12 at 5:00 pm

Free entrance

Note : content of this page provided courtesy of www.bahrainsummer.bh

My Home بيتي

بيتي 

التاريخ: 10 – 15 يوليو 2012.

 الوقت: 2 – 7 مساءً. 

الموقع : House 7

 خيمة نخول ( مركز البحرين للمعارض)

سلسلة منوعة من ورش العمل والأنشطة الترفيهية للأطفال يتعلمون من خلالها التفاعل بذكاء مع أشكال الحياة من حولهم. من خلال هذاالبرنامج، سوف يتعلم الأطفال المفاهيم الهامةحول محتويات منازلهم وستساعدهم على الوعي بالنشاطات اليومية التي يمارسونها داخل المنزل.سوف يتعلم الطفل أيضاأن يكون مسؤولا، آمنا وقادرا على اتخاذ قرارات ذكية في حياته؛ مثل تعلم قواعد السلامة الخاصة بالكهرباء، والمياه، الحدائق العامة والزراعة، الغذاء والمطبخ ... الخ.

سيكون موضوع الورشة الأولى حول الكهرباء والبستنة والزراعة في المنزل.

لمزيد من المعلومات اضغط هنا

My Home 

Date :  10– 15 July  2012 

Time : 2pm – 7pm

 Venue: House 3

A series of workshops and fun activities for kids teaching them to be smart about life. Through this program, kids will learn important concepts about their home’s contents and help them make connections with everyday activities at home. It will also teach them to be responsible, safe and make smart choices in their life. Kids will learn about electricity safety rules, water, gardening and planting, food and kitchen ...etc.

The first workshop will be conducted on electricity, gardening and plants at home.

For more information click here

Note : content of this page provided courtesy of www.bahrainsummer.bh

THE SOUND OF MUSIC صوت الموسيقى

صوت الموسيقى

10 -15 يوليو 2012

7 , 9 مساء

سيتم تأكيد تواريخ واوقات العرض من قبل منظمي صيف البحرين

مركز البحرين الدولي للمعارض والمؤتمرات

THE SOUND OF MUSIC

10-15 July 2012 

7, 9 pm ( dates and times to be confirmed soon by the Bahrain Summer organizers)

Bahrain International Exhibition and Convention Center

هو احد الأفلام الغنائية الأكثر شعبية والأكثر نجاحا في التاريخ، فاز بخمسة جوائز أوسكار، مع موسيقى بقيت متربعة على عرش الموسيقى العالمية على مر السنين. يروي "صوت الموسيقى" قصة ماريا المؤئرة مع عائلة فون تراب، والنضال من أجل حرية وطنهم (النمسا) في مواجهة النازيين، وذلك قبيل الحرب العالمية الثانية. وبعد أن حطم الأرقام القياسية على شباك التذاكر في دولة الإمارات العربية المتحدة العام الماضي، وفاز بجائزة Timeout Nightlife لأفضل إنتاج مسرحي حيث تميز بالأزياء الفخمة، وإخراج مترف بالإضافة إلى مجموعة من أفضل الممثلين والموسيقيين النجوم مباشرة من لندن ويست إند. إنها دراما مسرحية غنائية من إخراج جون بايتون وإنتاج شركة جون بايتون ولوسي ماغي للإنتاج الشعبي المحدودة.. فهذا هو الكمال، والترفيه العائلي منقطع النظير!

لمزيد من المعلومات اضغط هنا

One of the best-loved and most successful film musicals in history, winner of five Academy Awards, with a soundtrack that has gone Platinum over 12 times. The Sound of Music recalls the dramatic true story of Maria and the Von Trapp family, and their struggle to freedom as their homeland (Austria) is faced with Nazis expansion in the years immediately preceding the Second World War. Having broken box office records in the UAE last year and won the Timeout Nightlife award for the best theatrical production, The Sound of Music features lavish costumes, a sumptuous set and stars a wonderful cast and orchestra direct from London's West End. Directed by John Payton and produced by both John Payton and Lucy Magee for Popular Productions Ltd, this is the perfect, matchless family entertainment! 

For more information click here

* All information/text/images on this page is courtesy of Bahrain Summer 2012 official

Facebook page

Puppet Camp معسكر تعليميى للأطفال في فن صناعة الدمى المتحركة

معسكر تعليميى للأطفال في فن صناعة الدمى المتحركة بإشراف فنانين دمى محترفين من "مركز فنون الدمى" – الولايات المتحدة الأمريكية 

التاريخ: 9 – 14 يوليو 2012.

 الوقت: 2 –7 مساءً. 

الموقع : House 7

 خيمة نخول ( مركز البحرين للمعارض)

استمتع في اكتشاف فن العرائس ، أبدع عرضك الخاص! اكتب النص، إصنع دميتك الخاصة، وتعلم أسرار المهنة وكيف تدخل الحياة إلى دميتك ثم تشارك مع العائلة والأصدقاء بتقديم عرضك الخاص وقتما تشاء !

من خلال ورش العمل التالية :

• ورشة ابتكار دمى الظل

• اكتشاف الدمى المتحركة في مختلف الثقافات

• صناعة الدمى المتحركة 

 مطلوب التسجيل للورشة

لمزيد من المعلومات اضغط هنا

Puppet Camp led by professional Puppetry Artists from the “Centre for Puppetry Arts” USA

Date :  9 – 14 July , 2012 

Time : 2pm – 7pm

 Venue: House 7 -bright minds  

Nakhool City ( Bahrain Exhibition Center)

Explore and enjoy the art of puppetry. Create your own puppet show from start to finish! Write a script, build a puppet, learn the secrets of bringing your puppet to life and share all this magic in a special performance for family and friends at week’s end!

Hands-on Puppetry Workshops will be conducted as follows:

• Shadow puppet invention workshop

• Discovering puppetry in other cultures

• Puppet factory 

For more information click here

Note : content of this page provided courtesy of www.bahrainsummer.bh

HALA ALTURK حلا الترك

حلا الترك

6 يوليو 2012

7 مساء 

مركز البحرين الدولي للمعارض والمؤتمرات

HALA ALTURK

6th July 2012

7 pm

Bahrain International Exhibition and Convention Center

ولدت الطفلة حلا الترك في البحرين عام 2002. منذ الطفولة الأولى أظهرت حلا ملامح الموهبة الفنية وفي الرابعة من عمرها بدأت الاشتراك ببرامج الهواة الخاصة بالأطفال وعند بلوغها التاسعة كانت مشاركتها في برنامج "للعرب مواهب" بداية مسيرة الشهرة حيث نالت حلا إعجاب لجنة التحكيم. ستشارك حلا بثلاثة أغنيات هي: "بابا نزل معاشه" بنتي الحبوبة" و "نامي".

لمزيد من المعلومات اضغط هنا

Born in Bahrain in 2002, Hala began showing her brilliant talent by the time she was two. By the age of four, she started participating in talent shows but it was at the age of 9, when she participated in the “Arabs Got Talent” show that her fame catapulted. In the Bahrain Summer Festival this year, Hala will present some popular favourites like, “Dad Got His Salary,” “My Lovely Daughter” and “Sleep”.

For more information click here 

* All information/text/images on this page is courtesy of Bahrain Summer 2012 official

Facebook page

Benoît Rosemont's magic show عرض السحر للساحر الفرنسي روز مو

عرض  السحر للساحر الفرنسي روز مو: 

التاريخ: 3 – 4 يوليو 2012.

 الوقت: 5:30 –30: 6 مساءً. 

الموقع : مدينة نخول 

Benoît Rosemont's magic show

Date : 3 – 4 July 2012

 Time : 5:30pm – 6:30pm

 Venue: Nakhool city  

Note : content of this page provided courtesy of www.bahrainsummer.bh

QUSAI Aka Don LEGEND THE KAMELION قصي أسطورة الدون كاميليون

قصي

أسطورة الدون كاميليون

بمشاركة DJ OUTLAW AND FLIPPERACHI

3 يوليو 2012

8،30 مساء

مركز البحرين الدولي للمعارض والمؤتمرات

QUSAI 

Aka Don LEGEND THE KAMELION, 

In collaboration with DJ OUTLAW AND FLIPPERACHI

3 July 2012

8,30 pm

Bahrain International Exhibition and Convention Center

إنه سفير الهيب هوب في الشرق الأوسط، وهو واحد من أول فناني الهيب هوب العرب، وأول مغني "راب" في المملكة العربية السعودية؛ بدأ باحتراف تنسيق الأغاني (DJ) في سن السادسة عشرة في جدة، فشارك في العديد من الفعاليات الإقليمية والعالمية والتي أضافت إلى رصيده المهني وأغنته، هذا بالإضافة إلى تعاونه مع العديد من الفنانين العالميين على امتداد مسيرته. 

أورلاندو- فلوريدا كانت بمثابة المنزل الثاني للأسطورة لعدة سنوات، حيث أثبت وجوده ليصبح جزءا هاما من الثقافة الموسيقية للمدينة. ومع شعار "أيزومنيا" كانت حقبة مثمرة توجت بالنجاح من خلال خليط مثالي ريادي لموسيقى الهيب هوب والموسيقى العربية. أما لقب "كاميليون" فيتماها مع قدرة الأسطورة الحقيقية على التأقلم مع أي ظروف مستجدة، بالإضافة إلى ما أظهره من الشغف والاهتمام غير المسبوق نحو هذا النوع المذهل من الموسيقى.

لمزيد من المعلومات اضغط هنا

QUSAI 

Aka Don LEGEND THE KAMELION, 

In collaboration with DJ OUTLAW AND FLIPPERACHI

The Middle East Hip Hop ambassador is one of the first Arab Hip Hop artists, and the first Saudi Arabian rapper. A professional DJ from the age of 16, he began his career in Jeddah, subsequently participating in numerous regional and global events and collaborating with many international artists along the way. Orlando, Florida has been Legend’s second home for some years, and he has established himself as an important element in the city’s musical culture. Under his Eyesomnia label, Legend has been both prolific and successful, pioneering the perfect blend of Arabic music and Hip Hop. Don Legend’s alias “Kamelion” accurately describes his ability to adapt to any situation and he has demonstrated an unsurpassed passion and focus towards this amazing genre of music.

For more information click here


* All information/text/images on this page is courtesy of Bahrain Summer 2012 official
Facebook page

OMAR FARUK عمر فاروق

عمر فاروق

30 يونيو 2012

8,30 مساء

مركز البحرين الدولي للمعارض والمؤتمرات

OMAR FARUK 

30 June 2012

8.30 pm 

Bahrain International Exhibition and Convention Center

"عمر فاروق تكبيلك" الحائز على جائزة أفضل فنان ضمن فعاليات جائزة الموسيقى التركية في عام 2003 من "رابطة الأدباء الأتراك". تخطت أعماله الأدبية الحدود السياسية والثقافية. ولد في أضنة - تركيا لعائلة موسيقية، ولكنه أظهر اهتماما خاصا بالدراسات الدينية إلى جانب اهتمامه البديهي بالموسيقى. كان قد فرض نفسه نصيرا أولا للموسيقى الشرق أوسطية. يشتهر عمر فاروق بكونه عازفا متعددا؛ تعاون مع العديد من الرواد الدوليين في عالم الموسيقى الراقية مثل عازف البوق "دون شيري"، ولاعب الأورغ بيرغر كارل وضارب الطبلة جينجر بيكر.. وغيرهم كثر.

إن موسيقى عمر فاروق متجذرة في التقاليد والثقافة الشرقية برغم تأثرها بالإيقاعات المعاصرة. هو يعتقد أن مقاربته للموسيقى أشبه بالكونية، مقاربة عميقة ورحبة كالتزامه بها؛ إنه كتلة إبداع مدو يتفجر فولكلورا، تصوفا، ورومانسية .

لمزيد من المعلومات اضغط هنا

Recipient of the Best Artist Award during the Turkish Music Awards in 2003 from the Turkish Writers Association, Omar Faruk Tekbilek’s work transcends political and cultural boundaries. Born to a musical family in Adana, Turkey, Omar Faruk displayed a fascination and keenness for religious studies. He has established himself as one of the world's foremost exponents of Middle Eastern music. A multi-instrumentalist par excellence, he has collaborated with a number of leading musicians of international repute such as jazz trumpeter, Don Cherry, keyboard player, Karl Berger and ex-Cream rock drummer, Ginger Baker, amongst others. Faruk’s music is rooted in tradition, but has been influenced by contemporary sounds. He views his approach as cosmic and his commitment to music runs deep. His creativity resounds with and emanates mysticism, folklore and romance.

For more information click here


* All information/text/images on this page is courtesy of Bahrain Summer 2012 official
Facebook page

KARROMOTO كارروموتو

كارروموتو

26 , 29 يونيو 2012 ( سيتم تأكيد التواريخ قريبا من قبل منظمي صيف البحرين)

5 مساء

مركز البحرين الدولي للمؤتمرات والمعارض

KARROMOTO

26 , 29 June 2012 ( dates to be confirmed by Bahrain Summer organisers)

5 pm

Bahrain International Exhibitions & Conventions Center

بهلوانيون! حيوانات غريبة! مهرجون!

تأسست في براغ في عام 1997 لفنانين من جمهورية التشيك والمجر وأسبانيا، فكانت ملتقى لخبرات من خلفيات مسرحية مختلفة تم ضمها في سيرك ثلاثي الحلقات من الخيال، والطاقة، والتوقيت المثالي، والمفاجآت. مع كارروموتو تحضر للإبهارحيث يتألق العرض مع تأثيرات سرية خاصة من كلاسيكيات مسرح الماريونيت (الدمى المتحركة) الأوروبي من القرن التاسع عشر. دمى خشبية جميلة صنعت يدويا وموسيقى تقليدية ستأخذك إلى الزمن الماضي في العصر الذهبي لمسرح العرائس. لقد أسعدت عروض كارروموتو الجماهير في أكثر من 30 بلدا في جميع أنحاء أوروبا، آسيا، والأمريكتين في حديث يخاطب القلب من دون كلام، لغته الوحيدة هي الموسيقى، روح النكتة العالمية، والشخصية الفريدة لكل دمية حفرت بكل الحب.

لمزيد من المعلومات اضغط هنا 

Acrobats! Exotic animals! Clowns! 

Founded in Prague in 1997 by artists from the Czech Republic, Hungary and Spain, experiences from various theatrical backgrounds have been brought together in a stunning 3-ring circus of the imagination, full of energy, perfect timing and surprises. The show dazzles with secret special effects stemming from the classic 19th century European marionette theatre. Beautiful wooden marionettes and traditional music will take you back in time to the golden age of puppetry. Karromoto’s marionette spectacles have delighted audiences in more than 30 countries across Europe, Asia and the Americas, speaking directly to the heart, without words, using only music, universal humour, and the unique personality of each and every handcrafted marionette.

For more information click here 



* All information/text/images on this page is courtesy of Bahrain Summer 2012 official
Facebook page

LOS VIVANCOS لوس فيفانكوس

21-22 يونيو 2012

8,30 مساء

مركز البحرين الدولي للمعارض والمؤتمرات

21-22 June 2012

8.30 pm

Bahrain International Exhibitions & Conventions Center

لوس فيفانكوس

إحذروا الأجواء الساخنة في 21 و 22 يونيو 2012 حيث ستحط عائلة لوس فيفانكوس العالمية للفلامنغو في المدينة حاملة معها صخبها الجميل والمميز! إنها عائلة الأشقاء السبعة حاصدة الجوائز ومجموعة الفلامنغو الأكثر مبيعا، حيث الرقص هو وسيلتهم للحياة وعرض تراثهم الثقافي. تقدم مجموعة لوس فيفانكوس باقة متنوعة من اللوحات الموسيقية الراقصة، تجمع بين حركات مقتبسة من فنون القتال، والباليه والمسرح والسيرك. 

نظرا لنشأتهم في كنف عائلة موسيقية متجولة، أمضىت مجموعة لوس فيفانكوس شبابهم في السفر حول العالم واستيعاب الثقافات المختلفة، والتي أصبحت في النهاية جزءا من أدائهم المسرحي. مع الوقت ازداد الطلب على موهبة الإخوة الفريدة من نوعها فوجدوا أنفسهم يؤدون معا في جميع أنحاء العالم.

لمزيد من المعلومات اضغط هنا

LOS VIVANCOS 

Los Vivancos, the sizzling international family flamenco sensation, will heat-up the City of Joy on 21st and 22nd June! For the award winning, best- selling Flamenco group of seven brothers, dance is a way of life and a showcase of their cultural heritage. Los Vivancos brings a variety of musical and dance disciplines, including some of the more graceful movements from the martial arts, ballet, theatre and the circus. Raised by a wandering musician family, Los Vivancos spent their youth traveling the world absorbing the diverse cultures they encountered, ultimately incorporating them into their flamenco performances. As they became teenagers, the demand for the brothers’ unique talent spread and they found themselves performing together around the world. 

For more info click here


* All information/text/images on this page is courtesy of Bahrain Summer 2012 official
Facebook page

عرض سلافا الثلجي - SLAVA’S SNOWSHOW

عرض سلافا الثلجي

14 – 19 يونيو

مركز البحرين الدولى للمعارض والمؤتمرات

SLAVA’S SNOWSHOW

14^th – 19^th June

Bahrain International exhibition and convention Center

منذ تم ابتكاره على يد المهرج الروسي الشهير سلافا بولونيم في عام 1993، وقد شاهد عرض سلافا الثلجي أكثر من ثلاثة ملايين شخص في أكثر من 30 بلدا و120 مدينة. ولقد تم تمجيد هذا العرض بأن أعتبر "أحد كلاسيكيات المسرح في القرن العشرين"، كما فاز سلافا بولونيم بلقب "أفضل مهرج في العالم"، هذا وقد اكتسب العرض إشادة شعبية دولية حاسمة، وعلى عدد من الجوائز في جميع أنحاء العالم.

متأثرا بمجموعة من الفنانين العالميين المتميزين والخالدين أمثال تشارلي شابلن، مارسيل مارسو، و ليونيد إنجيباروف، جاء سلافا بولونيم وشركته من المهرجين بفن التهريج إلى المسرح. عرض سلافا الثلجي هو مزيج من فنون التهريج المسرحية التقليدية والمعاصرة، ضمن مشهد مرئي فني متقن قادر على اختطافك إلى عالم من الدهشة والخيال هو أشبه بأرض الأحلام المبهجة للقلب والروح.

إنها تحفة بصرية بامتياز ستعشقها العيون الصغيرة والكبيرة على حد سواء

للمزيد من المعلومات, اضغط هنا لصفحة الفيس بوك

Since its creation in 1993 by renowned Russian clown, Slava Polunin, Slava’s SNOWSHOW has played to over three million people in more than 30 countries and 120 cities. Lauded as "a theatre classic of the 20th century,” with Slava Polunin described as "the best clown in the world,” the show has garnered international popular and critical acclaim including a number of important awards worldwide.

Drawing on the influence of artists such as Charlie Chaplin, Marcel Marceau and Leonid Engibarov, Slava Polunin and his company of clowns have brought clowning into the theatre. Slava’s SNOWSHOW is a fusion of traditional and contemporary theatrical clowning arts within a beautifully crafted visual spectacle, creating a world of wonderment and fantasy that transports the audience to a joyous dream-like place with a stunning finale. 

A visual masterpiece loved by children and adults alike.

For more information. Click here for their facebook page

* All information/text/images on this page is courtesy of Bahrain Summer 2012 official

Facebook page

we received some photos from @aalbufalah who attended the show. 

Nakhool City Activities for Kids فعاليات مدينة نخول للاطفال

فعاليات مدينة نخول للاطفال

يوميا من 2 - 7 مساء

مركز البحرين للمعارض

Nakhool City Activities for Kids

daily 2-7 pm

Bahrain International Exhibition & Conventions Center

www.bahrainsummer.bh