Gulf Cinema Nights ليالي السينما الخليجية

ليالي السينما الخليجية

سينما سيتي سنتر

تبدأ العروض 9 مساءً، والدخول مجاناً

12 أغسطس 2012- ليلة الفائزين

Gulf Cinema Nights

Cineco, Bahrain City Centre

Screenings start at 9 pm - free entrance

August 12, 2012 – Winners Night

العنوان:سلاح الأجيال

البحرين/2011/بدون حوار/ملوّن/3 دقائق

رجل جالس على كرسي في الصحراء، يبدأ العالم في التطوّر والبناء السريع، وتتحوّل الصحراء إلى مزارع، وبعدها تتحول إلى مبانٍ وعمران. الرجل يشاهد هذه التطورات والأجيال وهو جالس على الكرسي. وتبدأ حروب العالم. وفي النهاية تزول كل هذه التحولات، ويرجع المكان إلى صحراء كما كان في البداية. فاز الفيلم بالجائزة الثالثة في فئة الأفلام القصيرة ضمن مهرجان الخليج السينمائي عام 2011. 

إخراج: محمد جاسم

ظهرت موهبته في الرسم منذ الصغر، وأصبح فنان مونتاج وجرافيك بالأبعاد الثلاثة. فيلم "سلاح الأجيال" هو أول عمل من إنتاجه، وقد ضمّنه كل العوامل الفنية والمؤثرات البصرية التي تعكس موهبته في هذا المجال.

العنوان:القنت

سلطنة عُمان/2009/بدون حوار /ملوّن/6 دقائق

مجموعة من الأطفال يلعبون لعبة الاختباء. حين يذهب أحدهم للاختباء في بيت مهجور، يسمع صوتاً من داخل إحدى الغرف، فيدفعه الفضول لمحاولة اكتشاف سر تلك الغرفة، وسر لعبة الاختباء. فاز الفيلم بالجائزة الثانية في فئة الأفلام القصيرة للطلبة ضمن مهرجان الخليج السينمائي عام 2009.

إخراج: المعتصم الشقصي

طالب جامعي، يدرس الإعلام الرقمي في كلية العلوم التطبيقية. له العديد من الأفلام القصيرة، وقد فاز فيلمه "القنت" بالجائزة الثانية في "مهرجان الخليج السينمائي عام 2009"، ضمن مسابقة الطلبة للأفلام القصيرة.

العنوان:تنباك

الإمارات العربية المتحدة/2007/بالعربية مع ترجمة بالإنجليزية /ملوّن/26 دقيقة

تدور أحداث الفيلم في قرية جبلية إماراتية، ويروي قصة صديقين في العقد الثاني من العمر، الأول أبيض البشرة يعمل في بيع التبغ، والثاني أسمر البشرة ويعمل في بيع الفحم. يناقش الفيلم قصة الصديقين الذين يمثلان الحاضر، ويقربنا لفكرة العنصرية في تجاذب بين الحب والقهر. في هذا السرد المبهم للقصة القديمة، يستمر الزمن مع الشخصيات، حتى تكاد تكون الحكاية بلا نهاية. فاز الفيلم بالجائزة الأولى في مسابقة الأفلام القصيرة ضمن مهرجان الخليج السينمائي 2008، وحصل على تنويه خاص في فئة التصوير. 

إخراج: عبدالله حسن أحمد

مخرج ومنتج سينمائي إماراتي، ولد عام 1978. وهو عضو مؤسس في "مجموعة فراديس" و"انعكاس" السينمائية. تشمل أعماله "سمو الفعل" (2005)، الذي حصل على جائزة أفضل فيلم تسجيلي، و"الفستان" (2005)، و"سماء صغيرة" (2006)، الذي فاز بجائزة أفضل فيلم خليجي، و"عصافير القيظ" (2007) الذي فاز بجائزة أفضل سيناريو، وله "آمين"، و"المريحانة"، و"تنباك"، وأحدثها فيلم "أصغر من السماء" (2012). منحته مجلة "ديجيتال استوديو" جائزة أفضل مخرج شاب، وعمل في تصوير عدة أفلام.

العنوان:بنت مريم

الإمارات العربية المتحدة/2008/بالعربية مع ترجمة بالإنجليزية /ملوّن/27 دقيقة

حكاية شعرية رقيقة لفتاة تدعى "بنت مريم" تواجه الحياة بعد وفاة زوجها الستيني. ومع كل قطرة مطر، تنبت الحكاية. فاز الفيلم بالجائزة الثانية في فئة الأفلام القصيرة ضمن مهرجان الخليج السينمائي عام 2008. 

إخراج: سعيد سالمين المري

تخرج من أكاديمية نيويورك للأفلام في أبوظبي، وصنع عدة أفلام قصيرة حازت على جوائز، ومنها الفيلم القصير "بنت مريم" (2008)، الذي شارك في عدد من المهرجانات السينمائية العربية والدولية. أطلقت عليه مجلة "ديجيتال استوديو" العالمية لقب أفضل مخرج شاب عام 2007، وفاز بجائزة أفضل مخرج إماراتي في "مهرجان دبي السينمائي الدولي 2008". "ثوب الشمس" هو فيلمه الطويل الأول. 

العنوان:شروق/غروب

السعودية/2009/بالعربية مع ترجمة بالإنجليزية /ملوّن/28 دقيقة

يوم في حياة صبي مراهق ابن عائلة معدمة في إحدى المدن الكبيرة، وما يتعرض له بين شروق الشمس وغروبها من مشاكل... فاز الفيلم بالجائزة الثالثة في فئة الأفلام القصيرة ضمن مهرجان الخليج السينمائي عام 2009.

إخراج: محمد الظاهري

ولد في السعودية، ويعمل لحسابه الخاص محرراً وناقداً صحافياً، بعد عمله السابق صيدلانياً. دأب الظاهري على المشاركة في المهرجانات السينمائية. فيلم "شروق-غروب" هو أول أعماله السينمائية القصيرة.

العنوان:بلاد العجائب - قصة واقعية

الكويت/2011/بالعربية مع ترجمة بالإنجليزية /ملوّن/38 دقيقة

اقتباس عن رواية "مغامرات أليس في بلاد العجائب" للكاتب لويس كارول. يسلط الفيلم الضوء على التشابه بين الرواية والواقع الاجتماعي والسياسي في الكويت. فاز الفيلم بجائزة أفضل مخرجة، وبجائزة التحكيم الخاصة في فئة الأفلام القصيرة ضمن مهرجان الخليج السينمائي عام 2012. 

إخراج: دانة المعجل

مخرجة كويتية، حاصلة على درجة ماجستير في الفنون الجميلة، تخصّص سينما وفيديو من "معهد كاليفورنيا للفنون"، ودرجة بكالوريوس فنون في الاتصال المرئي من "الجامعة الأمريكية في الشارقة". "بلاد العجائب" هو أول أفلامها، وحاز على جوائز من "مهرجان الخليج السينمائي 2012".

SILAH AL AJYAL (THE POWER OF GENERATIONS) 

Bahrain/2011/No Dialogue/Colour/3 mins

A man on a bench in the middle of the desert watches the world around him develop. Deserts turn to pastures and then modern buildings. The man watches until global wars break out. Eventually, all developments vanish and the desert returns… "The Power of Generations" won Third Prize in the Gulf Competition - Short Films at GFF 2011.

DIRECTED BY MOHAMMED JASSIM

Mohammad Jassim is a child prodigy, whose drawing talents were recognized as a young child. He has worked as a film editor and in 3D graphics. He produced his debut film "The Power of Generations", which showcased his technical talent.

AL-QANT 

Oman/2009/No Dialogue/Colour/8 mins

A group of kids are playing hide and seek. One of them hides in an abandoned house, where he hears voices coming from a room. He tries to discover the secret behind the voices. "Al-Qant" won Second Prize in the Gulf Students' Competition - Short Films at GFF 2009.

DIRECTED BY AL MOTASIM AL SHAQSI

Al Motasim Al-Shaqsi is a student in the Applied Science College and Head of the Media Group. His short film "Al Qant" won Second Prize in the Gulf Students' Shorts competition at GFF 2009.

TENBAK

UAE/2007/Arabic dialogue with English Subtitles/Colour/26 mins

The film takes place in a mountainous area in the UAE and is the tale of two middle-aged friends. One of the friends is light-skinned and sells tobacco. The other is dark-skinned and sells coal. The film revolves around two friends bringing us closer to the idea of racism trapped between love and despair. "Tenbak" won First Prize in the Gulf Competition - Short Films at GFF 2008 and a Special Mention for its cinematography.

DIRECTED BY ABDULLA HASSAN AHMED

Abdulla Hassan Ahmad (born UAE, 1978) is a co-founder of Faradees and Reflective Film Group. His film credits include the award-winning documentary "Rise of the Doing" (2005), "Small Sky" (2006), which screened at DIFF, and "Summer Birds" (2007). He received the Best Young Director award from Digital Studio magazine and has worked as a cinematographer on several films.

BINT MARIAM

UAE/2008/Arabic dialogue with English Subtitles/Colour/27 mins

With every drop of rain, a story grows and is told by Bint Mariam. After the death of her 60-year-old husband, Bint Miriam leaves and comes closer to people, who carry sadness and silence together. "Bint Mariam" won Second Prize in the Gulf Competition - Short Films at GFF 2008.

DIRECTED BY SAEED SALMEEN AL-MURRY

Saeed Salmeen Al-Murry graduated from the New York Film Academy in Abu Dhabi. He has directed a number of acclaimed short films, including "Bint Mariam" (2008), which was feted at film festivals regionally and internationally. He was named Best Young Film Director by Digital Studio magazine in 2007 and won the Best Emirati Filmmaker award at DIFF 2008. "Sun Dress" is his debut feature film.    

SHROUQ/GHROUB (SUNRISE/SUNSET) 

Saudi Arabia/2009/Arabic dialogue with English Subtitles/Colour/28 mins

An ordinary day in a street child's life that examines family, society and security. "Shrouq/Ghroub" won the Third Prize in the Gulf Competition - Short Films at GFF 2009.

DIRECTED BY MOHAMMAD ALDHAHRI

Mohammad Aldhahri is a Saudi-born freelance editor/critic and regular participant in film festivals. A former pharmacist, "Sunrise/Sunset" is his debut short film.

BILAD AL AJAEB - KISSA WAQAE'A (WONDERLAND - A TRUE STORY) 

Kuwait/2011/Arabic dialogue with English Subtitles/Colour/38 mins

An adaptation of Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland" set in Kuwait. The film highlights the similarities between the social and political situation in modern-day Kuwait and Alice's Wonderland. "Wonderland" won the Best Director and Special Jury Prize in the Gulf Competition - Short Films at GFF 2012.

DIRECTED BY DANA AL MOJIL

Dana Al Mojil has an MFA in Film and Video from the California Institute of Arts and a BFA in Visual Communication from the American University of Sharjah. "Wonderland" is her debut film.