Gulf Cinema Nights ليالي السينما الخليجية

ليالي السينما الخليجية

سينما سيتي سنتر

تبدأ العروض 9 مساءً، والدخول مجاناً

13 أغسطس 2012- ليلة المستقبل

Gulf Cinema Nights

Cineco, Bahrain City Centre

Screenings start at 9 pm - free entrance

August 13, 2012 – Future Night

العنوان:دار الحي

الإمارات العربية المتحدة/2009/بالعربية والإنجليزية والهندية مع ترجمة بالإنجليزية /ملوّن/98 دقيقة

في أوّل عمل روائي متعدّد اللغات من نوعه، موجّه للجماهير المحلية والعالمية على حد سواء، وبتمويل إماراتي خالص، يقدّم المخرج الإماراتي علي مصطفى ثلاث قصص، تعكس التنوع الثقافي لمدينة تميّزها طموحاتها وأحلامها... شاب إماراتي، وسائق تاكسي هندي، وامرأة أوروبية، يعيشون ثلاث مغامرات منفصلة، تتقاطع حياتهم في ترابطات عشوائية، تماماً كما تتشابك الثقافات في هذا المجتمع المتنوع. فاز الفيلم بجائزة التحكيم الخاصة في فئة الأفلام الطويلة ضمن مهرجان الخليج السينمائي عام 2010. 

إخراج: علي مصطفى

مخرج إماراتي، ولد في لندن عام 1981، ونال درجة الماجستير من مدرسة لندن للسينما. حقق أول أفلامه القصيرة "تحت الشمس" (2006) نجاحاً باهراً، ونال عنه جائزة "أفضل مخرج إماراتي" في "مهرجان دبي السينمائي الدولي عام 2007". "دار الحي" هو أول فيلم طويل له. 

DAR AL HAY (CITY OF LIFE) 

UAE/2009/Arabic, English, Hindi dialogue with English subtitles/Colour/98 mins

"City Of Life" is an urban drama set in Dubai that explores the existing complexities within an emerging multicultural society's race, ethnicity and class divide. A privileged Emirati male, a disillusioned Indian taxi driver and a European woman's paths are about to collide and irrevocably impact one another's lives. "City of Life" won the Special Jury Prize in the Gulf Competition - Features at GFF 2010.

DIRECTED BY ALI F. MOSTAFA

Ali F. Mostafa (born London, 1981) is an Emirati film-maker with an MA from the London Film School, His debut short film, "Under the Sun" (2006) was a hit on the global festival circuit. He won the Best Emirati Filmmaker award at DIFF 2007. "City of Life" was his debut feature.